Quando Sara decide tirar um tempo para si, os Lendas investigam uma pista sobre o paradeiro do Totem da Terra, há muito tempo perdido. Sem o conhecimento de Sara, os Lendas vão parar em 1717 para caçar o tesouro perdido de Barba Negra, mas as coisas não saem como esperado. Enquanto isso, Ray se sente culpado por algo que ele fez e tenta corrigir a situação, o que o coloca em problemas ainda maiores.