A tripulação pede desculpas à “Lady Silence”, a filha do homem Inuit morto; ela sai sozinha. Os capitães Franklin e Crozier, uma vez amigos, debatem sobre o futuro de suas tripulações.