Uma adaptação do romance de mistério premiado de Giles Blunt, Forty Words for Sorrow. Na série temos, Billy Campbell como John Cardinal e Karine Vanasse como Lise Delorme, detetives que investigam o assassinato de uma menina.